Icinori - Mayumi Otero & Raphaël Urwiller
Leporello Pop Up édité par les artistes
2018

Réalisée en 2021. Je reçois avec cette reliure le 10e Prix de l’A.R.O. pour la jeune reliure, en 2022.
Elle fait partie de ma collection personnelle et est consultable sur demande.

Note d’intention

Cette reliure a été réalisée dans le cadre du prix de l’A.R.O., organisé par l’association de bibliophiles Les Amis de la Reliure Originale (Fondée en 1946 par Julien Cain, administrateur général de la BNF, et Paul Bonnet, relieur décorateur).

Carrière est un Leporello imprimé en sérigraphie (7 passages) et présentant de nombreuses double-pages en pop-up aux motifs chargés. Il raconte l’histoire d’un fantasme: une ville qui se construit en pensée puis se détruit en même temps que le rêve s’efface. Cette narration parcourt les notions d’ordre et désordre: est-ce que l’artificiel est chaotique?

Il s’agit d’un livre en accordéon que j’ai assemblé dans une structure classique, tout en gardant la possibilité de le déployer « hors » de sa reliure. Pour ce faire, un système d’onglets non-cousus a été créé afin de monter une reliure sous sa forme prestigieuse: le plein cuir au gardes bords à bords avec gardes volantes en peau velours et des tranchefiles chapiteau en soie à double bâtonnets.

Pour réaliser le décor, une plongée dans l’univers des deux artistes Mayumi Otero et Raphaël Urwiller, formant le duo Icinori, a été nécessaire. Très impressionnée par la qualité et la présence du travail d’illustration des artistes, se positionner de manière à ne pas être étouffée par le livre à été un long travail de confiance en soi.

Pour reprendre le thème naturel vs artificiel dans mon travail de reliure, j’ai proposé un ensemble de signes sur 3 niveaux de lecture. Inspirée par la cartographie et le dessin scientifique, cet ensemble évoque une transition de la matière brute à la matière artificielle. Ainsi cohabitent sur la reliure des volumes aux formes libres avec des ovoïdes et des dessins inspiré de la géométrie.

3 techniques ont été utilisées pour réaliser ces trois types d’éléments:

Les formes libres, représentant la matière brute, sont réalisées avec des mosaïques bombées de même couleur que la couvrure.
Les ovoïdes, représentant dans ce travail le niveau intermédiaire, sont réalisées en mosaïques colorées, en relief ou en creux, à bords franc et peint.
Les tracés géométriques, représentant l’artificiel, sont réalisés en dorure manuelle avec des filets marqués au film Oeser blanc. L’ensemble des lettrages, qui sont pour moi la plus grande marque de sophistication, sont également réalisés à la dorure manuelle au film blanc. L’ordre y est supposé par une composition rigide selon une grille de construction, tandis que le désordre s’y installe avec des lettres qui s’affranchissent de leur ligne de base (la ligne de pied en typographie).

L’ensemble des dorures sur le projet a été réalisé par Geneviève Quarré de Boiry.